Испанско-русский словарь. Латинская Америка - componer
Связанные словари
Перевод с испанского языка componer на русский
componer
vt
1) Кол. околдовывать
2) Арг., Пар., Ур. готовить лошадь к состязанию
3) готовить петуха к бою
4) кастрировать (котов)
5) М., П., Ч. кастрировать (животных)
6) Ам. вправлять (кости)
7) К.-Р. готовить (еду)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский юридический словарь
3.
непр. vt1) составлять, образовывать; компоновать2) входить в состав, составлять, образовывать3) малоупотр. давать в итоге, равняться (о слагаемых)4) заправлять пищу (уксусом, маслом и т.п.); вводить добавки (в вино и т.п.)5) приготовлять, изготовлять (смесь и т.п.)6) приводить в порядок; исправлять; налаживать, ремонтировать, чинить7) (тж vr) наряжать(ся), украшать(ся)8) улаживать; смягчать; примирять9) (тж vi) слагать, сочинять, писатьcomponer música — сочинять музыку10) разг. восстанавливать (силы и т.п.); закреплять (желудок)11) Арг., Ур. готовить лошадь к состязанию; готовить петуха к бою12) Кол. околдовывать13) Мекс., Перу, Чили см. castrar14) Ам. вправлять (кости)15) лингв. составлять (слова)16) полигр. набирать ...Краткий испанско-русский словарь
4.
1. vt1) algo (con algo) составить, сложить, собрать, образовать, скомпоновать {книжн} что (из чего)2) составлять; образовывать; быть (составной) частью чего; входить в состав чегоseis personas componen el jurado — жюри состоит из шести человек3) = aderezar 3)4) привести что в порядок; починить; исправить5) = arreglar 10)6) нарядить; украсить; убрать7) перен успокоить; усмирить; утихомирить8) перен помирить, примирить (ссорящихся)2. v absol1) сочинять, писать (музыку; стихи и т п)2) тех набирать (текст) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):